Foros del Web » Soporte técnico » Audio y vídeo »

dos idiomas [escuchar solo uno]

Estas en el tema de dos idiomas [escuchar solo uno] en el foro de Audio y vídeo en Foros del Web. Si un archivo AVI tiene grabado dos idomas simultaneamente ¿se pueden separar de modo que se oiga sólo en un idioma? Gracias...
  #1 (permalink)  
Antiguo 24/03/2008, 04:51
 
Fecha de Ingreso: diciembre-2004
Mensajes: 378
Antigüedad: 13 años
Puntos: 1
dos idiomas [escuchar solo uno]

Si un archivo AVI tiene grabado dos idomas simultaneamente ¿se pueden separar de modo que se oiga sólo en un idioma?
Gracias
  #2 (permalink)  
Antiguo 24/03/2008, 05:54
 
Fecha de Ingreso: diciembre-2004
Mensajes: 378
Antigüedad: 13 años
Puntos: 1
Re: dos idiomas

He visto que con BSPlayer se puede hacer, así que retiro la pregunta
(como Juan Palomo; yo me lo guiso, yo me lo como)
  #3 (permalink)  
Antiguo 24/03/2008, 12:24
Avatar de RobiBaggio
Colaborador
 
Fecha de Ingreso: enero-2005
Ubicación: Mind
Mensajes: 13.554
Antigüedad: 12 años, 11 meses
Puntos: 150
Re: dos idiomas

Normalmente se escucha uno solamente, la pista principal, algunos reprofuctores te permiten elegir qué pista usar, o puedes recodificarla dejando solo un audio, esto hace que el archivo pese menos...

Te doy el dato técnico
  #4 (permalink)  
Antiguo 24/03/2008, 23:58
 
Fecha de Ingreso: diciembre-2004
Mensajes: 378
Antigüedad: 13 años
Puntos: 1
Re: dos idiomas [escuchar solo uno]

RobiBggio, por favor, dame la dirección donde puedo encontrar la manera de dejar un sólo audio. Gracias.
  #5 (permalink)  
Antiguo 25/03/2008, 00:13
Avatar de RobiBaggio
Colaborador
 
Fecha de Ingreso: enero-2005
Ubicación: Mind
Mensajes: 13.554
Antigüedad: 12 años, 11 meses
Puntos: 150
Re: dos idiomas [escuchar solo uno]

Sabes usar el Virtual Dub Mod???

En el Menú Streams -> Stream list, ahí te aparecen las pistas de audio, si eliminas una y renderizas, con la misma configuración el archivo original te queda igual pero sin esa pista anexa.
Atención: Estás leyendo un tema que no tiene actividad desde hace más de 6 MESES, te recomendamos abrir un Nuevo tema en lugar de responder al actual.
Respuesta




La zona horaria es GMT -6. Ahora son las 20:15.