Foros del web, para los que viven de bits

Hola me llamo Laura,y resulta que me he registrado en el foro,ya que tengo que realizar unas modificaciones en los videos y me parece que este foro es el adecuado,para preguntar dudas^^.
Os comento,resulta que tengo que añadir unos sub y audio a unos videos,el problema esque los sub tiene que ir en distintos tiempos y los audios tb,es decir que en un video puede ir 15 subtitulos en intervalos de 10 segundos por ejemplo, y los audios(serian 7 por video)tiene que ir tb en unas ciertas partes.
¿Con el Pinnacle podria hacerlo no?
Cuando me podais cnt os pondre mi otra duda
Asias ^^

Por subtítulos te refieres a texto simple sbte pantalla, o archivos de subtítulos especiales??

Si fuera solo texto sobre pantalla, sí, me parece que el Pinnacle con su alta tecnología es un editor mulitpista (sarcasmo)... de ser así en una pista puedes poner el video, en otra el texto y lo sincronizas con las pistas de audio que puedes mover a tu gusto y necesidad.

Bienvenid@