Foros del Web » Soporte técnico » Audio y vídeo »

Incrustar Subs a un video .AVI

Estas en el tema de Incrustar Subs a un video .AVI en el foro de Audio y vídeo en Foros del Web. Tengo un video en .avi, tengo los subtitulos en .srt, ahora como hago para unirlos en un solo archivo???????? porque despues quiero pasarlo a mi ...
  #1 (permalink)  
Antiguo 08/05/2007, 08:41
Avatar de josecmorales  
Fecha de Ingreso: noviembre-2003
Ubicación: Puerto Ordaz/ Venezuela
Mensajes: 1.161
Antigüedad: 14 años, 1 mes
Puntos: 4
Incrustar Subs a un video .AVI

Tengo un video en .avi, tengo los subtitulos en .srt, ahora como hago para unirlos en un solo archivo???????? porque despues quiero pasarlo a mi ipod video!!!
__________________
"...El pueblo se acostumbra a obedecerle y él se acostumbra a mandarlo; de donde se origina la usurpación y la tiranía..." Bolívar 1819.
  #2 (permalink)  
Antiguo 08/05/2007, 12:40
Avatar de RobiBaggio
Colaborador
 
Fecha de Ingreso: enero-2005
Ubicación: Mind
Mensajes: 13.554
Antigüedad: 12 años, 10 meses
Puntos: 150
Re: Incrustar Subs a un video .AVI

Hola josecmorales, acá ferny explica cómo hacerlo paso a paso (a mi me sirvió bastante )

http://www.mundodivx.com/subtitulos/avi.php

Solo que el VirtualDubMod acepta subtítulos ssa, Yo me bajé un programita gratuito llamado srt2ssa y me pasa los subs sin problema al formato ssa (en lo personal le hago un ajuste de 25 px más arriba los subs, ya que veas el programita lo veras)

  #3 (permalink)  
Antiguo 09/05/2007, 19:24
Avatar de josecmorales  
Fecha de Ingreso: noviembre-2003
Ubicación: Puerto Ordaz/ Venezuela
Mensajes: 1.161
Antigüedad: 14 años, 1 mes
Puntos: 4
Re: Incrustar Subs a un video .AVI

Excelente amigo! muchas gracias
__________________
"...El pueblo se acostumbra a obedecerle y él se acostumbra a mandarlo; de donde se origina la usurpación y la tiranía..." Bolívar 1819.
Atención: Estás leyendo un tema que no tiene actividad desde hace más de 6 MESES, te recomendamos abrir un Nuevo tema en lugar de responder al actual.
Respuesta




La zona horaria es GMT -6. Ahora son las 08:05.