12/08/2008, 10:53
| |||
| |||
 Video en ingles a texto? se puede? curiosidad! Muy buenas tengo unos tutoriales que estan en videos pero esta en ingles hablado y lo que quisiera saber es poder capturar lo hablado a texto se podra? para luego transladarlo a espanol y ya luego ponerle subtitulos.... alguna idea? alguien ha hecho algo parecido? |
|
12/08/2008, 16:32
| |||
| |||
| Respuesta: Video en ingles a texto? se puede? curiosidad! Ideas??.... Contrata a un traductor, que vea y escuche la película, la traduzca y te pase las líneas de texto para hacer el subtítulo....  En las transmisiones de TV, algunos canales emiten en modo Caption, aparece en texto lo que hablan, no es traducción; pero no sé como lo hagan. Saludos... |
