Como pasar un sub (ssa, srt, sub, etc) a formato DVD???

[chascon]

Hola, tengo varias peliculas con sus subtitulos correspondientes, en los formatos sub, srt, ssa, etc. y me gustaria pasarlos a formato dvd.
Para pasar la pelicula uso el nero vision express, y me gustaria poder incluir en el dvd los subtitulos sin tener necesidad de pegarlos previamente en el video original antes de transformarlo a formato de dvd.
si no existe la marera de hacerlo, que programa puedo usar para pegar los subtitulosen la pelicula original??

bueno, espero haberme explicado bien y ojala alguien me pueda ayudar

chaup, y salu2 for all...

[jrp01]

Date una vuelta por aca: http://dvd.box.sk/index.php?pid=dvdr...prj=top&pol=16

[ferny]

DVD-lab pro te permite añadir subtitulos seleccionables Lo único es que ya tendrás que tener los vídeos pasados en formato MPG, pues el dvd-lab pro te hará los menús, la autoría, y los subtítulos.
www.mundodivx.com/dvd/dvdlabpro.php
Suerte

[jrp01]

Eso si no lo sabia , lo probare