Foros del Web » Soporte técnico » Audio y vídeo »

no he podido con el SUBTITLE WORKSHOP

Estas en el tema de no he podido con el SUBTITLE WORKSHOP en el foro de Audio y vídeo en Foros del Web. hola a todos nuevamente. pues les cuento que necesito ayuda , me duele la cabeza de tanto organizar los subtitulos , como saben cuando los ...
  #1 (permalink)  
Antiguo 26/09/2008, 16:24
 
Fecha de Ingreso: septiembre-2008
Mensajes: 13
Antigüedad: 9 años, 2 meses
Puntos: 0
no he podido con el SUBTITLE WORKSHOP

hola a todos nuevamente.

pues les cuento que necesito ayuda , me duele la cabeza de tanto organizar los subtitulos , como saben cuando los veo en el video se demoran en salir, los arreglo y ahora se adelantan NO SE QUE HACER! habra algun truco para esto???? cuantos segundos de demora en los videos?? no se si es la palabra sincronizar de lo que estoy hablando. quien sabe??

gracias amigos
  #2 (permalink)  
Antiguo 26/09/2008, 17:04
 
Fecha de Ingreso: septiembre-2008
Ubicación: Chihuahua, México
Mensajes: 88
Antigüedad: 9 años, 3 meses
Puntos: 2
Respuesta: no he podido con el SUBTITLE WORKSHOP

Hola JuanesCarlos
A mi me ha pasado muchas veces lo que a ti. Los subtitulos estan hechos para determinados FPS (frames por segundo) en el video. Si por ejemplo, el subtitulo esta hecho para 29fps y el video tiene 25, aunque lo sincronices al principio, conforme avance el video se va a desfazar. No se si exista una opcion para cambiar eso con el subtitle workshop (hasta ahora no la he encontrado pero si la encuentras me dices), lo que hago es bajar varios subtitulos hasta encontrar el que se adapte mejor. En esta web: www.subdivx.com encontraras muchos para peliculas, series, etc.

Es pero te ayude en algo mi respuesta. Saludos!
  #3 (permalink)  
Antiguo 26/09/2008, 18:06
 
Fecha de Ingreso: septiembre-2008
Mensajes: 13
Antigüedad: 9 años, 2 meses
Puntos: 0
Respuesta: no he podido con el SUBTITLE WORKSHOP

oye muchas gracias ! pues empezare a buscar el subtitulo que le quede
y claro seguire intentando con el workshop y si "algo" te cuento.. pero la verdad se me va a explotar la cabeza
ademas te digo que si me habia estado yendo bien con los subtitulos en donde los descargo NOWSUBTITLES.COM se encuentran los recientes pero voy a ver con el link que me mandaste

GRACIAS Les recuerdo SI ALGUIEN ES EXPERTO CON EL SUBTITLE WORKSHOP diganos please
  #4 (permalink)  
Antiguo 26/09/2008, 18:14
 
Fecha de Ingreso: septiembre-2008
Mensajes: 13
Antigüedad: 9 años, 2 meses
Puntos: 0
Respuesta: no he podido con el SUBTITLE WORKSHOP

ooh son español , yo los ando buscando en ingles
  #5 (permalink)  
Antiguo 26/09/2008, 18:15
Colaborador
 
Fecha de Ingreso: agosto-2004
Mensajes: 1.611
Antigüedad: 13 años, 3 meses
Puntos: 47
Respuesta: no he podido con el SUBTITLE WORKSHOP

Te dejo un enlace al Manual del Subtitle Workshop....
http://www.mundodivx.com/subtitulos/workshop.php
Hay un tema sobre sincronización....
Saludos....
  #6 (permalink)  
Antiguo 27/09/2008, 14:44
 
Fecha de Ingreso: septiembre-2008
Mensajes: 13
Antigüedad: 9 años, 2 meses
Puntos: 0
Respuesta: no he podido con el SUBTITLE WORKSHOP

me vas a poner a leer otra vez?

pero bueno gracias
  #7 (permalink)  
Antiguo 29/09/2008, 10:43
 
Fecha de Ingreso: septiembre-2008
Ubicación: Chihuahua, México
Mensajes: 88
Antigüedad: 9 años, 3 meses
Puntos: 2
Respuesta: no he podido con el SUBTITLE WORKSHOP

Hola otra vez JuanesCarlos! Todavía no te explota la cabeza con esto de los subtitulos? jaja!
Te dejo este link, ahi vienen en muuchos idiomas. Espero te sirva: http://www.divxsubtitles.net/

Saludos!
Atención: Estás leyendo un tema que no tiene actividad desde hace más de 6 MESES, te recomendamos abrir un Nuevo tema en lugar de responder al actual.
Respuesta




La zona horaria es GMT -6. Ahora son las 16:07.