Ntsc Y Pal Juntos ¿como Lo Hago?

[Rody]

Hola a todos: tengo que hacer una presentación y edité algunos fragmentos de video en NTSC y otros en PAL B, quedó todo bien, pero necesito proyectarlos como si fuera una sola película, en un reproductor de DVD de los que se utilizan para conectar al televisor; el tema es que no sé como hacer para que el fragmento en Pal se proyecte a continuación del que está en NTSC.
Los edité con Studio 9 de Pinnacle, y tengo un dvd por cada sistema.Si los veo en la computadora (por ejemplo con Power DVD) los veo bien, pero tengo ejecutar un dvd a continuación del otro.
Otro inconveniente es que aquí, en Argentina tenemos Pal N, así que tengo que usar un transcorder pal b/n para que se vea en colores.
¿Existe alguna manera de que ambos fragmentos se vean como una sola película sin tener que andar cambiando de norma?
Si alguien puede ayudarme, desde ya muchas gracias
Rody

[Trickh26]

La solucion mas facilseria que tuvieras un reproductor DVD casero multiformato, porque si te soy sincero no me acuerdo si hay herramientas para transformar los videos en sus formatos llamese NTSC o PAL, seria mejor que volvieras a capturar el video que deseas convertir a tu formato NTSC o PAL porque si mal no veo vives en Argentina y pues ya no me acuerdo que formato utilizan alla creo que es NTSC, de esta forma seria masl facil.

[Rody]

Gracias Trickh26 por responder; si uso un reproductor de dvd tengo que anexar un transcorder porque el pal de aquí es Pal N y mi cámara graba en Pal B, sólo quería evitar tanto cablerío y simplificar un poco.
Gracias
Rody

[DJMM_VJMM]

Yo te recomendaria unir las 2 secuencias de video con un editor ( como por ejemplo vegas ) y renderizar a una norma ( NTSC , para evitar el transcodificador ).
Pero antes de eso mira bien tu reproductor de dvd. El mio tiene una funcion que por mas que sea pal o ntsc lo saca en el formato que vos lo configures.( ejemplo el reproductor de dvd esta configurado en NTSC y el video esta en pal. El reproductor te lo cambia de norma en forma automatico )
UN ABRAZO.

[Rody]

Gracias DJMM_VJMM por tu respuesta, voy a intertarlo.
Gracias
Rody