Foros del Web » Soporte técnico » Audio y vídeo »

poner subtitulos y grabar

Estas en el tema de poner subtitulos y grabar en el foro de Audio y vídeo en Foros del Web. he usado BsPlayer, para poner subtitulos a una pelicula wmv y todo bien ahora lo que quiero es quemarlo en formato vcd no estoy segura ...
  #1 (permalink)  
Antiguo 11/10/2004, 12:40
Avatar de kittya  
Fecha de Ingreso: abril-2004
Mensajes: 260
Antigüedad: 13 años, 8 meses
Puntos: 0
poner subtitulos y grabar

he usado BsPlayer, para poner subtitulos a una pelicula wmv y todo bien

ahora lo que quiero es quemarlo en formato vcd no estoy segura de si en ese formato se puede hacer eso o solo con "avi"

con BsPlayer, he intentado guardarlo con los subtitulos pero creo que no se puede

me podrian recomendar una herramienta para hacer esto basicamente es

- ponerle subtitulos
- guardarlo con subtitulos incluidos
  #2 (permalink)  
Antiguo 13/10/2004, 11:54
Avatar de ferny
Il capo della mafia
 
Fecha de Ingreso: febrero-2002
Ubicación: Al final del cable
Mensajes: 10.080
Antigüedad: 15 años, 9 meses
Puntos: 54
Prueba una cosa.

- Buscate e instalate los filtros vobsub http://www.divx-digest.com/software/vobsub.html
- Pon los subtitulos y el video en la misma carpeta, y con el mismo nombre salvo la extensión. Por ejemplo pelicula.wmv y pelicula.sub
- Trata de pasarlo a VCD con tmpgenc. Configuralo según esta guia: www.mundodivx.com/aviavcd/tmpgenc.php

Si hay suerte, saldrá subtitulado directamente. Lo mejor es que hagas primero una previa para confirmar que funciona.

Suerte
__________________
www.mundodivx.com || www.mundodivx.org

Pon tu mano en un horno caliente durante un minuto y te parecerá una hora.
Siéntate junto a una chica preciosa durante una hora y te parecerá un minuto.
Eso es la relatividad.
Atención: Estás leyendo un tema que no tiene actividad desde hace más de 6 MESES, te recomendamos abrir un Nuevo tema en lugar de responder al actual.
Respuesta




La zona horaria es GMT -6. Ahora son las 11:36.