Subtitulos en VCD

[samsagaz]

Estimado amigos:

Tengo una pelicula en VCD, pero no tiene los subtitulos, mi pregunta es:, es posible colocarle subtitulos?. sé que por computadora puedo colgarle los subtitulos con el divx subtitle displayer. Pero, si deseo verlo en un reproductor de DVD como puedo hacer.
Ojala puedan resolver mi duda
gracias
Miguel Angel

[ferny]

Pues tienes que recomprimir la peli, añadiendo los subtítulos para que estén pegados al video de forma definitiva. Te paso un link de mi foro:
http://www.mundodivx.com/public/foro...pic.php?t=2283
De esta forma pasas de VCD a VCD subtitulado directamente sin pasos previos. Si no funciona, una alternativa es pasar de VCD a AVI subtitulado, y luego el AVI subtitulado a VCD subtitulado.

De momento no hemos encontrado una forma de meter los subtitulos en archivo aparte dentro del cd, quizá exista pero no sabemos como... asi que solo te queda probar eso.