Avi a vcd, dvd, etc.

[Gustavo100]

Necesito que me indiquen cúal es el mejor programa para convertir mis películas AVI a VCD, DVD u otro formato para verlo en la reproductora doméstica, tiene que ser uno que pueda cargar subtítulos.
Si me pueden decir de donde bajarlo también.

Gracias.

[poly march]

hola men, mira puedes usar el dvd lab, dvd architect o el tmpgenc dvd autor, no nadamas te pasa a dvd tambien puedes hacer menus, el problema q he tenido son los subtitulos ya q cuando checas tu dvd resultante no los pasa, me comentan aquí los chipocludos en la materia q se tienen q jalar los archivos q los contiene del dvd de origen editarlos con un programa especial y luego insertarlos en tu autoría, en ralidad creo q es un proceso un poco engorroso, no lo he intentado ya q mejor capturo la película pero ojalá nos abunden en el tema, saludos men

[RobiBaggio]

Pues depende (de che punto guarde il mondo tutto dipende)...

Si tus videos traen subtítulos o no... También puedes pasarlas a un avi con los subtítulos pegados usando el XMPEG o el Autgordian Knot ... Claro, si estas dispuesto a esperar 6 a 8 horas de proceso a full , menos engorroso pero más tardado

Así es esto chavales... o tiempo de encoder, o prceso engorroso Si me equivoco que me corrija el capo

[ferny]

Yo simplemente le voy a pasar unos cuantos manuales para que lea sobre la materia

Aca tienes manuales para pasar AVI A MPG (VCD, CVCD, DVD...). En concreto el tmpgenc y el canopus procoder no tienen una opción para cargar subtitulos, y el DVD#VCD sí la tiene.
www.mundodivx.com/mpeg/index.php

Si quieres usar tmpgenc o canopus procoder u otro programa para pegar subtítulos, tienes que hacer uso además de este otro manual: www.mundodivx.com/subtitulos/ffdshow.php

Con estos manuales puedes subtitular una película con subtítulos fijos, y te vale tanto para grabar en CD como en DVD, aunque si vas a grabar cosas en DVD también tienes que hacer una autoría de DVD, que sirve para convertir los archivos MPG que has hecho en la estructura de archivos IFO y VOB de un DVD. Para este paso puedes probar tmpgenc dvd author (muy sencillo) o dvdlab pro (más complejo y profesional). Este último además te permite poner subtítulos seleccionables.
www.mundodivx.com/dvd/index.php

Perdona por tanto link, pero es que ahí está todo lo que necesitas saber

Un saludo