Quitar musica o voz de video

[cesar24]

Buenas tardes, necesito quitar sonido y/o voz de un video de mpg, estoy utilizando Director para esto, con un .avi no hubo problema, quite la musica y puse otra, pero con el .mpg no se pudo, solo sale un fotograma. alguien sabe de otro programa para esto y lo mas importante, si se puede en cualquier archivo .mpg.

Gracias.

[ferny]

Qué es lo que quieres exactamente, ¿tener el video y el audio separados?

[cesar24]

Lo que deseo es poder suprimir el audio de unos videos que tengo en Ingles y colococarles la respectiva traducción en español (Audio en español).

Gracias por la ayuda.

[ferny]

Entonces con el tmpgenc. En el menú File -> MPEG Tools -> Demultiplex cargas tu MPG, y haciendo doble click encima de la pista de video y luego encima de la de audio, los guardas en archivo aparte (el video como m1v o m2v y el audio como mp2). Luego haces lo mismo con el del inglés, de tal forma que al final tendrás el video y dos audios.

Entonces vas a la pestaña multiplex, añades el video y el audio español, eliges el type adecuado y le das a Run para que lo haga. Si no sabes qué type elegir, copiame aqui los datos que te salen en el Demultiplex y te digo cual debes usar.

Por supuesto el nuevo audio deberá estar en formato MP2, con similares caracteristicas a la del audio inglés.

Saludos

[cesar24]

Listo, gracias, estoy bajando el programa y voy a probar, tenia otra preguntica, ahora resulta que necesito eliminar la voz de unos video en formato .wmv esto se podria con el mismo programa, o seria ya otro? cual??

Gracias de nuevo.

[ferny]

El tmpgenc solo vale para MPGs, o sea no podrías con el WMV. No conozco ninguno para este formato, quizá el windows movie maker... no lo sé.
Saludos