Foros del web, para los que viven de bits

me han pasado una pelicula avi, y la he pasado a cvcd tal y como dicen ustedes, pero al reproducirla en mi dvd, se ve y escucha perfectamente la pelí pero tan solo en un cuarto del TV mas concretamente el superior izquierdo. Porque?
que he hecho mal?
gracias.