Dvd Pal A Ntsc

[HAYF]

Hola amigos, queria preguntarles si alquien sabe de que manera o con que software puedo hacer esto?
un amigo me dio su dvd que trajo de españa que esta en zona 2 y no lo puede ver pq su reproductor aparentemente no es multizona....solucionarle eso fue sencillo poruqe lo pase por el SHRINK y lo hice multizona grabandolo en otro dvd y dejandolo en zona libre...pero el tema mas importante es que ademas de estar en zona 2 el mpg2 esta codificado en PAL y si no es en NTSC no lo puede ver tampoco....entonces mi pregunta es como puedo hacer para un dvd que (independientemente de la zona que este, porque eso no es problema) este en PAL pasarlo a NTSC ????
Como se hace?
Desde ya les agradezco la ayuda que me puedan dar.
saludos.

[ferny]

Es practicamente imposible... Tienes que construirte todo el DVD de nuevo. Lo que puedes hacer es pasar ese DVD a formato MPG DVD, con ayuda de DVD#VCD, el cual te cambia de PAL a NTSC de 29.97 fps si quieres. Luego cuando tienes el MPG, haces una autoría de DVD con TMPGEnc DVD Author y ya lo tienes. La pega es que pierdes los menús, extras, etc...
Si te interesa, mira por aqui:
www.mundodivx.com/mpeg/dvd2mpg.php
www.mundodivx.com/dvd/index.php

[HAYF]

Iniciado por ferny

Es practicamente imposible... Tienes que construirte todo el DVD de nuevo. Lo que puedes hacer es pasar ese DVD a formato MPG DVD, con ayuda de DVD#VCD, el cual te cambia de PAL a NTSC de 29.97 fps si quieres. Luego cuando tienes el MPG, haces una autoría de DVD con TMPGEnc DVD Author y ya lo tienes. La pega es que pierdes los menús, extras, etc...
Si te interesa, mira por aqui:
www.mundodivx.com/mpeg/dvd2mpg.php
www.mundodivx.com/dvd/index.php

Exactamente, eso es lo que pasa, yo tambien lo habia pensado asi,..por eso pregunte aca en el foro si existia la posibilidad de que de alguna manera pueda obtener ese mismo dvd pal en ntsc,...ya que la idea es no desarmar el dvd para no tener que armarlo de nuevo con un programa de autoria..que eso ya seria una locura y no me quedaria igual nunca....ya que no solo la pelicula esta en PAL sino que tambien los menues, etc...
y no quiero perder nada, me guastaria tenerlo tal cual esta ahora en PAL pero en NTSC poruqe sino asi en PAL no se puede ver porque aca en Argentina donde yo estoy, los reproductores de DVD son en NTSC.
Asi que decis que es imposible entonces???
No me queda ninguna alternativa por probar???
Que raro, no??....que no se pueda....
Gracias de todas formas
saludos.