Foros del Web » Soporte técnico » Audio y vídeo »

quitar subtítulos fijos

Estas en el tema de quitar subtítulos fijos en el foro de Audio y vídeo en Foros del Web. Tengo un archivo en formato mpg, pero viene con subtítulos, supongo que japonés, chino, o algo así, que ocupan un cuarto de la pantalla. ¿se ...
  #1 (permalink)  
Antiguo 03/01/2006, 09:31
 
Fecha de Ingreso: diciembre-2004
Mensajes: 378
Antigüedad: 13 años
Puntos: 1
quitar subtítulos fijos

Tengo un archivo en formato mpg, pero viene con subtítulos, supongo que japonés, chino, o algo así, que ocupan un cuarto de la pantalla. ¿se pueden quitar esos subtítulos a la hora de quemar el dvd? En caso afirmativo ¿cómo?
Gracias
  #2 (permalink)  
Antiguo 03/01/2006, 22:38
Avatar de RobiBaggio
Colaborador
 
Fecha de Ingreso: enero-2005
Ubicación: Mind
Mensajes: 13.554
Antigüedad: 12 años, 10 meses
Puntos: 150
Hola ramonrapaz

Si ya vienen pegados no veo cómo se pueda quitar algo así... Si vienen agregados entonces sí.

Sabes si vienen pegados al archivo?
  #3 (permalink)  
Antiguo 04/01/2006, 02:10
 
Fecha de Ingreso: diciembre-2004
Mensajes: 378
Antigüedad: 13 años
Puntos: 1
¿cómo hago para saberlo'
  #4 (permalink)  
Antiguo 04/01/2006, 02:44
Avatar de ferny
Il capo della mafia
 
Fecha de Ingreso: febrero-2002
Ubicación: Al final del cable
Mensajes: 10.080
Antigüedad: 15 años, 9 meses
Puntos: 54
Facil. Si solo tienes un unico archivo MPG, es que están pegados y no puedes quitarlos. Si tienes los subtitulos en un archivo aparte (.sub, .srt, .ssa) entonces basta borrar ese archivo.

Pero probablemente los tienes pegados, entonces no hay forma de quitarlos

__________________
www.mundodivx.com || www.mundodivx.org

Pon tu mano en un horno caliente durante un minuto y te parecerá una hora.
Siéntate junto a una chica preciosa durante una hora y te parecerá un minuto.
Eso es la relatividad.
Atención: Estás leyendo un tema que no tiene actividad desde hace más de 6 MESES, te recomendamos abrir un Nuevo tema en lugar de responder al actual.
Respuesta




La zona horaria es GMT -6. Ahora son las 01:30.