Foros del Web » Soporte técnico » Audio y vídeo »

sacar subtitulos a un avi

Estas en el tema de sacar subtitulos a un avi en el foro de Audio y vídeo en Foros del Web. Holas, tengo un avi sobre viernam en francés con subtitulos en japonés y quiero puro sacárselos, no sé como ver si estan pegados o puedo ...
  #1 (permalink)  
Antiguo 14/04/2006, 11:45
 
Fecha de Ingreso: diciembre-2004
Mensajes: 63
Antigüedad: 13 años
Puntos: 0
sacar subtitulos a un avi

Holas, tengo un avi sobre viernam en francés con subtitulos en japonés y quiero puro sacárselos, no sé como ver si estan pegados o puedo sacárselos y tampoco como puedo eliminarlos por completo.
Ojala alguien me ayude, gracias
chau
  #2 (permalink)  
Antiguo 14/04/2006, 12:18
Avatar de ferny
Il capo della mafia
 
Fecha de Ingreso: febrero-2002
Ubicación: Al final del cable
Mensajes: 10.080
Antigüedad: 15 años, 9 meses
Puntos: 54
Hola

Si están pegados al vídeo no se pueden quitar, salvo que recortes la parte de imagen donde están... por tanto eso sólo quedaría bien si estuvieran pegados en la banda negra inferior, pero si no entonces casi mejor dejarlos ya que perderías un buen trozo de imagen.

Para saber si están pegados o no, mira el tipo de archivo... si realmente es un AVI, y no tienes ningún archivo de subtítulos aparte, es que están pegados

__________________
www.mundodivx.com || www.mundodivx.org

Pon tu mano en un horno caliente durante un minuto y te parecerá una hora.
Siéntate junto a una chica preciosa durante una hora y te parecerá un minuto.
Eso es la relatividad.
Atención: Estás leyendo un tema que no tiene actividad desde hace más de 6 MESES, te recomendamos abrir un Nuevo tema en lugar de responder al actual.
Respuesta




La zona horaria es GMT -6. Ahora son las 10:00.