Foros del Web » Soporte técnico » Audio y vídeo »

subtititular con tmpg dvd author con divx

Estas en el tema de subtititular con tmpg dvd author con divx en el foro de Audio y vídeo en Foros del Web. antes que nada, un saludo afectuoso a toda la banda de FDW, que se encuentren muy bien y que las vida les pinte de lujo ...
  #1 (permalink)  
Antiguo 14/04/2009, 10:11
Avatar de TheRipper  
Fecha de Ingreso: marzo-2004
Mensajes: 824
Antigüedad: 13 años, 8 meses
Puntos: 1
Busqueda subtititular con tmpg dvd author con divx

antes que nada, un saludo afectuoso a toda la banda de FDW, que se encuentren muy bien y que las vida les pinte de lujo

Yo soy asiduo fan de este foro desde hace varios años, pero debido al trabajo, pues a veces no puedo, pero cada que me da chansa me doy una vuelta, a ayudar a alguien mas o ser ayudado, en este caso vine de nuevo a solicitar ayuda :

Estoy haciendo una autoria con el tmpg dvd author con divx, version 3.algo, no recuerdo cual es, pero es con subtitulos y un archivo avi con divx
Los subtitulos estan sincronizados y todo bien, son archivos con extension srt, el unico detalle es que al anexarlos al video, se van hacia el lado derecho, y si en el archivo srt trae una fuenta italica, algo asi :

¿Que es eso?

En la pelicula sale asi : [i/] ¿Que es eso? [i] o algo asi, y quiero ver que subtitulos soporta, solo los srt y unos con extension subtitle...

esos cuales son o con cual se ve mejor el proyecto, y que respete la tipografia del subtitulo, desde bold, italica, etc...

me gustaria saber que subtitulo es el adecuado para mi proyeto, si el srt lo tengo que convertir a otro o que formato es el bueno para el tmpg dvd author con divx...


Espero sus comentarios...

Salu2 al Robi ¡¡¡
__________________
"Si un pajarito te habla debes estar loco,pues los pajaros no hablan..." ;-) "
Usuario Linux # : 423916.
Atención: Estás leyendo un tema que no tiene actividad desde hace más de 6 MESES, te recomendamos abrir un Nuevo tema en lugar de responder al actual.
Respuesta




La zona horaria es GMT -6. Ahora son las 08:13.