Foros del Web » Soporte técnico » Audio y vídeo »

subtitulo en un dvd

Estas en el tema de subtitulo en un dvd en el foro de Audio y vídeo en Foros del Web. cuando paso una pelicula a dvd y lo grabo ¿ como puedo grabar los subtitulos en el dvd? los subtitulos estan srt . lo grabo ...
  #1 (permalink)  
Antiguo 22/02/2007, 11:52
 
Fecha de Ingreso: abril-2005
Mensajes: 114
Antigüedad: 12 años, 7 meses
Puntos: 0
subtitulo en un dvd

cuando paso una pelicula a dvd y lo grabo ¿ como puedo grabar los subtitulos en el dvd? los subtitulos estan srt . lo grabo aparte de la peli?? o utilizo algun programa para pegarlo en forma automatica? si es la 2da opcion que programa puedo utilizar?
  #2 (permalink)  
Antiguo 22/02/2007, 13:48
Avatar de ferny
Il capo della mafia
 
Fecha de Ingreso: febrero-2002
Ubicación: Al final del cable
Mensajes: 10.080
Antigüedad: 15 años, 9 meses
Puntos: 54
Re: subtitulo en un dvd

Depende de en qué formato grabes la pelicula. Si es un DVD de datos, basta que grabes el .srt con el mismo nombre salvo la extensión (pelicula.avi y pelicula.srt, por ejemplo). Si lo conviertes a formato DVD, entonces tienes dos opciones, pegarlos a la vez que conviertes la película a DVD, o hacerlos seleccionables si el programa de autoría DVD que uses lo soporta (DVD-lab Pro por ejemplo). Para pegarlos, depende del programa que quieras usar, pero puedes mirar aqui: www.mundodivx.com/subtitulos/ffdshow.php

__________________
www.mundodivx.com || www.mundodivx.org

Pon tu mano en un horno caliente durante un minuto y te parecerá una hora.
Siéntate junto a una chica preciosa durante una hora y te parecerá un minuto.
Eso es la relatividad.
Atención: Estás leyendo un tema que no tiene actividad desde hace más de 6 MESES, te recomendamos abrir un Nuevo tema en lugar de responder al actual.
Respuesta




La zona horaria es GMT -6. Ahora son las 16:41.