Foros del Web » Soporte técnico » Audio y vídeo »

subtitulos

Estas en el tema de subtitulos en el foro de Audio y vídeo en Foros del Web. Hola me baje una peli y lleva un archivo adjunto subtitulos para grabarlo como se hace, el cd ( 698 Mb ) es en castellano ...
  #1 (permalink)  
Antiguo 12/10/2008, 13:32
 
Fecha de Ingreso: abril-2007
Mensajes: 15
Antigüedad: 10 años, 7 meses
Puntos: 0
subtitulos

Hola me baje una peli y lleva un archivo adjunto subtitulos para grabarlo como se hace, el cd ( 698 Mb ) es en castellano y se ve que lleva algunas frases en otro idioma que es lo que traduce el pequeño archivo de subtitulos (subs 8 Kb )como se unen para grabarlo. GRACIAS ANTICIPADAS.
  #2 (permalink)  
Antiguo 12/10/2008, 15:48
Avatar de ferny
Il capo della mafia
 
Fecha de Ingreso: febrero-2002
Ubicación: Al final del cable
Mensajes: 10.080
Antigüedad: 15 años, 9 meses
Puntos: 54
Respuesta: subtitulos

Normalmente basta que el avi y el subtítulo lleven el mismo nombre, salvo la extensión del archivo. Ejemplo para un subtítulo srt:

Titulo_de_la_pelicula.avi
Titulo_de_la_pelicula.srt
__________________
www.mundodivx.com || www.mundodivx.org

Pon tu mano en un horno caliente durante un minuto y te parecerá una hora.
Siéntate junto a una chica preciosa durante una hora y te parecerá un minuto.
Eso es la relatividad.
  #3 (permalink)  
Antiguo 12/10/2008, 16:46
 
Fecha de Ingreso: abril-2007
Mensajes: 15
Antigüedad: 10 años, 7 meses
Puntos: 0
Respuesta: subtitulos

GRACIAS FERNY POR TU PRONTA RESPUESTA. LO INTENTARE Y YA TE DIRE COMO ME HA IDO.
Atención: Estás leyendo un tema que no tiene actividad desde hace más de 6 MESES, te recomendamos abrir un Nuevo tema en lugar de responder al actual.
Respuesta




La zona horaria es GMT -6. Ahora son las 19:20.