Foros del Web » Soporte técnico » Audio y vídeo »

Subtitulos DIVX

Estas en el tema de Subtitulos DIVX en el foro de Audio y vídeo en Foros del Web. Me gustaria saber como y en que sitio puedo hacer traducciones del ingles al español y viceversa de peliculas DIVX, para levantarlas en la web. ...
  #1 (permalink)  
Antiguo 10/08/2003, 22:21
 
Fecha de Ingreso: agosto-2003
Mensajes: 1
Antigüedad: 14 años, 4 meses
Puntos: 0
Pregunta Subtitulos DIVX

Me gustaria saber como y en que sitio puedo hacer traducciones del ingles al español y viceversa de peliculas DIVX, para levantarlas en la web. Nunca lo hice asi que tengo que arrancar de cero. Gracias.
Priscilla.
  #2 (permalink)  
Antiguo 11/08/2003, 05:08
Avatar de ferny
Il capo della mafia
 
Fecha de Ingreso: febrero-2002
Ubicación: Al final del cable
Mensajes: 10.080
Antigüedad: 15 años, 9 meses
Puntos: 54
No se exactamente a qué te refieres, supongo que tienes subtitulos en ingles y quieres pasarlos a español ¿no?
Si es así tienes el Subtitle Workshop en http://urusoft.cjb.net
Con él tienes una interfaz sencilla para ir traduciendo los subtitulos, o sea te sale un cuadro con el texto ingles y al lado un cuado en blanco para que lo traduzcas, todo ello de forma muy sencilla. Además el programa tiene el idioma castellano.
Más info en www.mundodivx.com/subtitulos/workshop.php
__________________
www.mundodivx.com || www.mundodivx.org

Pon tu mano en un horno caliente durante un minuto y te parecerá una hora.
Siéntate junto a una chica preciosa durante una hora y te parecerá un minuto.
Eso es la relatividad.
Atención: Estás leyendo un tema que no tiene actividad desde hace más de 6 MESES, te recomendamos abrir un Nuevo tema en lugar de responder al actual.
Respuesta




La zona horaria es GMT -6. Ahora son las 10:46.