Foros del Web » Soporte técnico » Audio y vídeo »

Subtitulos DVD

Estas en el tema de Subtitulos DVD en el foro de Audio y vídeo en Foros del Web. Hola gente! Quiero saber si existe alguna pagina donde se puedan bajar subtitulos de peliculas en dvd. Tengo varias peliculas en dvd zona 1 (Norte ...
  #1 (permalink)  
Antiguo 24/01/2004, 11:57
Avatar de Riversound  
Fecha de Ingreso: diciembre-2003
Ubicación: Argentina
Mensajes: 214
Antigüedad: 14 años
Puntos: 2
Subtitulos DVD

Hola gente!
Quiero saber si existe alguna pagina donde se puedan bajar subtitulos de peliculas en dvd.
Tengo varias peliculas en dvd zona 1 (Norte America) y no vienen con subtitulos en castellano (obiamente), aunque ahora esté mas de moda hacer ediciones en dvd con sub en español.

Bueno eso,
Solo quiero saber si existe la posibilidad de ver estas peliculas desde mi computadora con el dvd-rom y de alguna manera cargarle estos subtitulos en castellano.

Si existe algun programa bienvenido sea,
Y si existe alguna pagina donde bajar subtitulos en diferentes idiomas, EXCELENTE!!

Cha Gracias.
  #2 (permalink)  
Antiguo 24/01/2004, 12:18
Avatar de ferny
Il capo della mafia
 
Fecha de Ingreso: febrero-2002
Ubicación: Al final del cable
Mensajes: 10.080
Antigüedad: 15 años, 9 meses
Puntos: 54
Paginas para descargar subtitulos tienes para aburrirte, yo te dejo algunas:

Sin registro:
http://www.mundodivx.com/subtitulos/intercambio.php
http://dvd.box.sk/
http://www.indicedivx.com/subtitulos
http://divxstation.com/subtitles.asp
http://www.iespana.es/Rincondelocio/subtitulos.htm
http://www.subdivx.com/php/principal.php
http://www.extratitles.to/ - Bastante completa
http://www.animesubs.org/ - Subtítulos para anime
http://www.subtitels.tk/ - Solo subtítulos en holandés e inglés

Con registro:
http://www.divxsubtitles.net - La mejor
http://www.subtitles.cz/en/ - Bastante completa
http://www.subdissidenteam.com.ar

Foros, con registro:
http://foro.argenteam.net
http://grupoutopia.unlugar.com/ib/index.html

Una vez tienes el subtitulo, te recomiendo el reproductor ViPlay, que te permite reproducir un DVD y a la vez ponerle subtitulos: www.urusoft.net

Un saludo
__________________
www.mundodivx.com || www.mundodivx.org

Pon tu mano en un horno caliente durante un minuto y te parecerá una hora.
Siéntate junto a una chica preciosa durante una hora y te parecerá un minuto.
Eso es la relatividad.
  #3 (permalink)  
Antiguo 24/01/2004, 12:52
Avatar de Riversound  
Fecha de Ingreso: diciembre-2003
Ubicación: Argentina
Mensajes: 214
Antigüedad: 14 años
Puntos: 2
uso el viplay pero al cargar cualquier dvd sea zona 1 o 4 me sale el mismo error.
"error inesperado" y se cierra el programa.

Una pregunta me diste muchas paginas para bajar subtitulos pero son tanto para xvid y divX como para DVD?????
  #4 (permalink)  
Antiguo 24/01/2004, 14:34
Avatar de ferny
Il capo della mafia
 
Fecha de Ingreso: febrero-2002
Ubicación: Al final del cable
Mensajes: 10.080
Antigüedad: 15 años, 9 meses
Puntos: 54
Te da igual para lo que sean, los usas igual tanto para AVI, MPG, DVD... Eso da igual. Pero eso sí, necesitas usar un reproductor que te deje cargarlos. Si no te va el ViPlay, prueba con el BsPlayer.
__________________
www.mundodivx.com || www.mundodivx.org

Pon tu mano en un horno caliente durante un minuto y te parecerá una hora.
Siéntate junto a una chica preciosa durante una hora y te parecerá un minuto.
Eso es la relatividad.
  #5 (permalink)  
Antiguo 24/01/2004, 15:21
Avatar de Riversound  
Fecha de Ingreso: diciembre-2003
Ubicación: Argentina
Mensajes: 214
Antigüedad: 14 años
Puntos: 2
Perdón denuevo.
Pero el Bsplayer lo tengo y si puedo abrir archivos mpeg, y avi. pero archivos de DVD (vob) no me lo permite.
Me falta algo???.
No hay ninguno de los famosos reproductores de DVD como el powerdvd o el windvd que te permita cargar subtitulos??

Muchas Gracias.
__________________
No hay nada mas lindo que vivir la vida.
Por eso, perderla, lo recomiendo solo para el final.

:si:
  #6 (permalink)  
Antiguo 25/01/2004, 06:24
Avatar de ferny
Il capo della mafia
 
Fecha de Ingreso: febrero-2002
Ubicación: Al final del cable
Mensajes: 10.080
Antigüedad: 15 años, 9 meses
Puntos: 54
Bueno, entonces lo mejor será arreglar el problema con el viplay, ya que windvd no permite subtitulos y powerdvd no lo se, pero segun dices parece que no.
Prueba a instalarte el último viplay, por si se soluciona
www.urusoft.net
__________________
www.mundodivx.com || www.mundodivx.org

Pon tu mano en un horno caliente durante un minuto y te parecerá una hora.
Siéntate junto a una chica preciosa durante una hora y te parecerá un minuto.
Eso es la relatividad.
  #7 (permalink)  
Antiguo 25/01/2004, 09:29
Avatar de tania
Colaborador
 
Fecha de Ingreso: agosto-2002
Ubicación: Milano
Mensajes: 4.426
Antigüedad: 15 años, 3 meses
Puntos: 23
movido a multimedia
__________________
Evitemos abrir post con títulos "Ayuda..." "Urgente..." le quitan valor a nuestro motor de búsqueda y por otra parte, escribe de manera correcta , quien te lea y quiere ayudarte, no pierde tiempo al descifrar lo que escribiste.
Atención: Estás leyendo un tema que no tiene actividad desde hace más de 6 MESES, te recomendamos abrir un Nuevo tema en lugar de responder al actual.
Respuesta




La zona horaria es GMT -6. Ahora son las 04:11.