Foros del Web » Soporte técnico » Audio y vídeo »

subtitulos en dvd-r

Estas en el tema de subtitulos en dvd-r en el foro de Audio y vídeo en Foros del Web. tengo una pelicula en un dvd-r que soft. me recomiendan para ponerle subtitulos ...existe alguno que los inserte con la voz original? hay alguno que ...
  #1 (permalink)  
Antiguo 27/01/2009, 17:29
Avatar de Gargoyle  
Fecha de Ingreso: septiembre-2006
Mensajes: 69
Antigüedad: 11 años, 3 meses
Puntos: 0
subtitulos en dvd-r

tengo una pelicula en un dvd-r
que soft. me recomiendan para ponerle subtitulos ...existe alguno que los inserte con la voz original?
hay alguno que pueda adquirir de forma gratuita?
saludos.
  #2 (permalink)  
Antiguo 27/01/2009, 19:56
Colaborador
 
Fecha de Ingreso: agosto-2004
Mensajes: 1.611
Antigüedad: 13 años, 3 meses
Puntos: 47
Respuesta: subtitulos en dvd-r

¿A que te refieres con...?
[quote=Gargoyle;2763471]...existe alguno que los inserte con la voz original?quote]
Tendrás que ripear la película; codificarlo a mpeg2 para DVD; hacer una autoría y aquí insertar los subtítulos....
Los subtítulos los puedes crear con éste programa
http://www.mundodivx.com/subtitulos/workshop.php

Saludos...
  #3 (permalink)  
Antiguo 31/01/2009, 10:57
Avatar de Gargoyle  
Fecha de Ingreso: septiembre-2006
Mensajes: 69
Antigüedad: 11 años, 3 meses
Puntos: 0
Respuesta: subtitulos en dvd-r

Hola uzziber:
y disculpa mi ignorancia, simplemente no tenia idea de el procedimiento. tu informacion me a sido de mucha ayuda.
muchas gracias.
saludos
Atención: Estás leyendo un tema que no tiene actividad desde hace más de 6 MESES, te recomendamos abrir un Nuevo tema en lugar de responder al actual.
Respuesta




La zona horaria es GMT -6. Ahora son las 00:37.