problema con subtitulos en autoria encore dvd 2.0

[kaldodpoyo]

Hola muy buenas , mirar tengo un problemilla con la autoria de encore estoy con un proyecto en el cual tengo dos videos (ingles&español) en los cuales he insertado los subtitulos correspondientes y lo chequeo me dice que esta todo correcto ,cuando me dispongo a quemar del dvd me dice lo siguiente "el subtitulo o sud imagen del menu es demasiado compleja para codificarlo .... y la verdad estoy un poco dessesperado ... gracias