Transfer NTSC a PAL

[alanelo]

Saludos desde Lima - Perú , espero puedan ayudarme en lo siguiente. Soy realizador audiovisual, como la mayoría sabrá en mi país empleamos el sistema NTSC, no osbtante, se me avecina una producción para unos clientes europeos quienes se llevarán las cintas sin editar a su país de origen, en donde piensan hacer el respectivo transfer a PAL.
Actualmente cuento con una Panasonic AG100B, que como sabrán puede grabar a 24 cuadros x segundo. Dicho esto, aquí mis inquietudes:

¿Empleando esta característica de la cámara les facilitaría el transfer?
¿Habiendo grabado en NTSC a 24 cuadros, aún así se necesitará el transfer a PAL?
¿Es indiferente a que velocidad de cuadros grabe, siempre se necesitará transfer en este caso?
¿Puedo recomendarle a mis clientes algún tipo de transfer que beneficie la producción?
Muchas gracias de antemano por el tiempo dedicado; saludos cordiales.

[RobiBaggio]

Qué parte de europa??? en Francia pueden usar SECAM, el resto PAL...

Luego, tu qué vas a entregar??? En realidad la cámara va a grabar a un tamaño y a una cantidad de cuadros, pero puedes cambiar todo eso al formato que desees, entonces, lo que grabes, si lo haces a 24 fps, al pasarlo a PAl tendrá que inventar un cuadro por segundo, si grabas a 29,97 y pasas a 25, entonces perderá por interpolación 9,97 cuadros por segundo, luego tendrás cierta distorción en el cambio de relación de aspecto, esto lo podrías compensar grabando con un poco de más aire y recortando una pizca el video...

O más fácil, entrega en NTSC y que el transfer lo haga una empresa dedicada

Bienvenid@ (pls, no dupliques el mismo tema en diferentes lugares)

[a19991266]

Hola Alanelo, me interesaría mucho saber como resolviste toda tu problematica con respecto al transfer y registro con tu camcorder. Por cierto, alquilas tu equipo. Gracias por las respuestas de antemano.