Ulead DVD workshop

[Lancaster_arg]

Hola gente!!!
En esta oportunidad vengo con un problemita con este programa.
Lo que me pasa es que cuando le agrego un subtitulo a una pelicula me lo desorganiza completamente en cuestion de tiempos de aparicion de los textos. Anque lo guardo correctamente para ser utilizado en este programa.
Probe con dos editores y me pasa lo mismo (utilice Subtitle Workshop y Media Subtitler)
Desde ya muchas gracias por cualquier ayuda

[Lunatica]

hola: la desincronizacion se debe a que a veces el video tiene diferente velocidad por cuadro y eso depende si esta en le sistema ntsc o pal al abrir el ulead workshop te va a aparecer una opcion para que elijas el sistema que concuerde puedes probar ntsc o pal y los subtitulos salen perfectos