Foros del Web » Soporte técnico » Audio y vídeo »

Video en ingles a texto? se puede? curiosidad!

Estas en el tema de Video en ingles a texto? se puede? curiosidad! en el foro de Audio y vídeo en Foros del Web. Muy buenas tengo unos tutoriales que estan en videos pero esta en ingles hablado y lo que quisiera saber es poder capturar lo hablado a ...
  #1 (permalink)  
Antiguo 12/08/2008, 11:53
 
Fecha de Ingreso: julio-2006
Mensajes: 368
Antigüedad: 11 años, 4 meses
Puntos: 2
Pregunta Video en ingles a texto? se puede? curiosidad!

Muy buenas tengo unos tutoriales que estan en videos pero esta en ingles hablado y lo que quisiera saber es poder capturar lo hablado a texto se podra? para luego transladarlo a espanol y ya luego ponerle subtitulos.... alguna idea? alguien ha hecho algo parecido?
  #2 (permalink)  
Antiguo 12/08/2008, 17:32
Colaborador
 
Fecha de Ingreso: agosto-2004
Mensajes: 1.611
Antigüedad: 13 años, 3 meses
Puntos: 47
Respuesta: Video en ingles a texto? se puede? curiosidad!

Ideas??....
Contrata a un traductor, que vea y escuche la película, la traduzca y te pase las líneas de texto para hacer el subtítulo....

En las transmisiones de TV, algunos canales emiten en modo Caption, aparece en texto lo que hablan, no es traducción; pero no sé como lo hagan.

Saludos...
Atención: Estás leyendo un tema que no tiene actividad desde hace más de 6 MESES, te recomendamos abrir un Nuevo tema en lugar de responder al actual.
Respuesta




La zona horaria es GMT -6. Ahora son las 23:03.