Foros del Web » Soporte técnico » Audio y vídeo »

video p/descargar con subtitulos opcionales?

Estas en el tema de video p/descargar con subtitulos opcionales? en el foro de Audio y vídeo en Foros del Web. necesito ofrecer la descarga de un video con la opcion de verlo con o sin subtitulos, y de poder elegir los idiomas. ¿Con que programa/s ...
  #1 (permalink)  
Antiguo 27/02/2008, 13:03
 
Fecha de Ingreso: noviembre-2006
Mensajes: 189
Antigüedad: 11 años
Puntos: 5
video p/descargar con subtitulos opcionales?

necesito ofrecer la descarga de un video con la opcion de verlo con o sin subtitulos, y de poder elegir los idiomas. ¿Con que programa/s podria terminarlo? ¿cual seria el tipo de archivo que tengo que poner?

por ahora estoy preparando varios mp4 con distintos subtitulados, para ofrecer la ocion de que cada uno descargue lo que quiera, pero imagino que debe existir algun tipo de archivo que se parezca mas a lo que es un DVD, cualquier orientacion sera bienvenida, y si es para hacer en macintosh, mejor todavia
__________________
www.muchblogs.com
  #2 (permalink)  
Antiguo 28/02/2008, 12:54
Avatar de ferny
Il capo della mafia
 
Fecha de Ingreso: febrero-2002
Ubicación: Al final del cable
Mensajes: 10.080
Antigüedad: 15 años, 9 meses
Puntos: 54
Re: video p/descargar con subtitulos opcionales?

Puedes hacer un único archivo MP4 con varias pistas de audio y subtítulos seleccionables (en formato SRT), lo único que necesitas es tener los archivos individuales (pista de vídeo, pistas de audio, y subtítulos) y usar el YAMB para unir todo. Después en el reproductor que usen en el PC se podrá seleccionar el audio y subtítulos.
http://www.mundodivx.com/edicionsimple/yamb.php

Saludos
__________________
www.mundodivx.com || www.mundodivx.org

Pon tu mano en un horno caliente durante un minuto y te parecerá una hora.
Siéntate junto a una chica preciosa durante una hora y te parecerá un minuto.
Eso es la relatividad.
Atención: Estás leyendo un tema que no tiene actividad desde hace más de 6 MESES, te recomendamos abrir un Nuevo tema en lugar de responder al actual.
Respuesta




La zona horaria es GMT -6. Ahora son las 00:28.