Ocultar texto de un formulario al buscador.

[chriszan]

Hola a todos, bueno ante todos deciros que soy nuevo en el foro y en la programación.
Estoy haciendo una web, y en ella he incluido un formulario para que me traduzca la web. El codigo es este:

<tr>
<td height="26" valign="bottom">&nbsp;</td>
<td height="26" colspan="2" valign="top"><form id="translateForm" action="http://www.worldlingo.com/S1790.5/translation" target="_blank">
<select style="font-size: 100%; width: 160px;" name="wl_trglang">
<option value="EN"/>Spanish to English
<option value="FR"/>Spanish to French
<option value="ZH_CN"/>Spanish to Chinese (Simplified)
<option value="ZH_TW"/>Spanish to Chinese (Traditional)
<option value="NL"/>Spanish to Dutch
<option value="DE"/>Spanish to German
<option value="EL"/>Spanish to Greek
<option value="IT"/>Spanish to Italian
<option value="JA"/>Spanish to Japanese
<option value="KO"/>Spanish to Korean
<option value="PT"/>Spanish to Portuguese
<option value="RU"/>Spanish to Russian
<option value="AR"/>Spanish to Arabic
<option value="SV"/>Spanish to Swedish
</select>
<input value="Go !" type="submit"/>
<input value="ES" name="wl_srclang" type="hidden"/>
<input value="http://mi web" name="wl_url" type="hidden"/>
</form></td>
</tr>

El problema que tengo es que los buscadores me indexan los idiomas y me los pone en la descripción uno al lado del otro. Es decir, pone: Spanish to English, Spanish to French, etc....
No se como hacer para que los buscadores no me indexen los idiomas.
Espero me puedan ayudar.
Saludos

[kamatxin]

hola, si el contenido de esa pagina no es muy importante, puedes hacer que los buscadores no indexen la pagina, indicandola en un archivo robots.txt .

[Daniel Ulczyk]

Pero por otro lado, si el contenido es importante simplemente agregá la etiqueta meta description

<meta name="description" content="describe acá el contenido de tu página">

Suerte!

[chriszan]

Hola, muchas gracias por las respuestas.
Vereis ya tengo la meta "description", y en ocasiones la descripción por el buscador sale correctamente, pero creo que como los buscadores miran mucho las primeras y últimas 50 palabras, pues de las primeras palabras me coge los idiomas de traducción.
He intentado varias cosas pero no me dan resultado, si le añado un <!-- luego no aparecen los idiomas en la casilla de idiomas.
Hay alguna manera de poner el código del formulario en otra página, y que aparezca en la página que quiero traducir?
Gracias por vuestra ayuda.

[kamatxin]

Hola, si con javascript, puedes hacer una funcion que escriba el formulario , y despues donde quieras que aparezca el formulario llamas a la funcion.
ta lueg

[chriszan]

Hola de nuevo, gracias por la respuesta.
Bueno, está muy bien, aunque no tengo ni idea de como se hace.
Si alguien quiere decir como sería el código, pués estaría muy agradecido, y sino también.
Buscaré por aqui el foro, a ver si veo algo. Y si no pués... ya veremos.
Gracias por vuestra ayuda.