Ayuda con photoshop y dreamweaver gracias

[kusko]

Hola tengo una imagen de fondo de photoshop que quiero utilizar de base para mi web utilizo la herramienta de sectores de photoshop y la de guardar para pagina web hasta ahi todo bien pero cuando quiero escribir encima me da muchos herrores y la calidad de la web no es la misma que la de photoshop alguien me podria hechar una mano por favor????