Varios idiomas en la misma página

kary83 · #1 (**permalink**) 26/02/2012, 13:23

Hola a todos.

Estoy haciendo un blog en HTML5 y quería saber si hay alguna forma nueva de especificar el idioma para la web, por que en XHMTL4 tenía que poner la definición del idioma en la cabecera lang="es" y cada vez que se escribiera en otro especificarlo en un span.

Y es que en el blog en un mismo post puede haber español y japonés y no si si en HTML5 hay alguna forma de especificarlo de forma general en el encabezado de la web para no tener que andar con los span ya que es mucho contenido el que va variando.

Gracias

emprear · #2 (**permalink**) 27/02/2012, 06:04

Por un lado tendrás una definición global del lenguaje para todo el documento, el cual se pasa en eun meta dentro de head, o por un header desde el server.
Utilizando el atributo lang,en cada elemento particular, vas a sobreescribir el valor global para ese elemneto.

saludos

kary83 · #3 (**permalink**) 27/02/2012, 07:33

Es decir, que sigue siendo igual que con XHTML4 no han añadido ninguna opción al respecto.

Esa era la duda.

Gracias

emprear · #4 (**permalink**) 27/02/2012, 08:35

Si, pero quizás no fui claro, para pasr el lenguaje a documento en forma global, no usas un meta lo haces con el atributo en el elemento raiz

Ej.

Código HTML:

Ver original<!DOCTYPE html>
<html lang="en-US">
 
 
<!DOCTYPE html>
<html lang="es-AR">

e insisto pasar un header es lo recomendado, luego si, los atributos en las secciones internas del documento.

Código HTML:

Ver original<p lang="fr">Ce paragraphe est écrit en français</p>

Saludos

kary83 · #5 (**permalink**) 27/02/2012, 14:10

Hola emprear,

Si, si, te explicaste perfectamente en el anterior, gracias igual por la aclaración.

Así es como hago, sólo tenía la esperanza de que html5 hubiera agregado la opción de especificar más de un idioma, ya que en mi caso voy a estar variando el idioma constantemente por que voy a poner lecciones de japonés y claro tener que estar poniendo lo del idioma constantemente es un poco latoso.

Aunque lo que me ha agradado mucho y, además de sorprenderme, me será útil, es la etiqueta ruby para la lectura de caracteres, pensé que quizá, por eso mismo hubieran puesto esa opción.

En fin, habrá que esperar quizá a la versión 6 de html, jeje.

Muchas gracias.

Saludos.