Poner en las metas en el idioma de tu web

humanista · #1 (**permalink**) 11/01/2012, 09:20

Parece una pregunta sencilla pero he visto varias versiones de las metas lang tanto en el head como si se usa HTML5...

en fin, cuál es la mejor forma de indicar el idioma en el que está tu web? (especialmente para google, claro)

humanista · #2 (**permalink**) 11/01/2012, 17:48

Quiero decir, poner una meta tag para indicarle que el idioma de mi web está en castellano

darkcore09 · #3 (**permalink**) 11/01/2012, 21:52

http://html.hazunaweb.com/104.php

Primer resultado en google, hay que aprender a buscar.

emprear · #4 (**permalink**) 12/01/2012, 01:30

Si trabajas sobre apache, pasarlo desde el .htaccess

Código Apache:

Ver originalDefaultLanguage es-AR

Para español de Argentina, por ejemplo

No está demás incluir el atributo lang a tu html

SAludos

humanista · #5 (**permalink**) 12/01/2012, 09:19

Sí que trabajo con Apache, lo tengo puesto así:

Código HTML:

Ver original<meta name="Content-Language" content="spanish" />
        <meta name="lang" content="es" />
        <meta name="language" content="es" />

El tema es que el woorank (por tanto tb google) no me lo detecta... y según el link que pasa darkcore09 sería así:

Código HTML:

Ver original<meta http-equiv="Content-Language" content="es"/>

no sé, veo muchas formas de indicar el lenguaje pero no tengo claro cuál es la correcta o mejor

emprear · #6 (**permalink**) 12/01/2012, 10:50

Con esto en .htaccess

DefaultLanguage es-AR

y con esto en la página

Código HTML:

Ver original<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
    "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="es-AR" xml:lang="es-AR">
<head>
<title>
titulo
</title>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
</head>
<body>
</body>
</html>

Estás más que cubierta.el atributo lang en el resto de los elementos solo se justifica si difieren del lenguaje primario.

Saludos

humanista · #7 (**permalink**) 12/01/2012, 13:40

gracias emprear pero he hecho lo que me dices

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="es" xml:lang="es">

Código HTML:

Ver original<head>
        <title>xxxx</title>
        <meta name="description" content="xxxxxxxxxxxxxxxxxx" />
                <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />

y en el .htaccess también tal y como me lo has dicho

y el woorank me arroja:

Idioma
Declarado: No disponible
Detectado: No disponible

Doctype: No disponible

emprear · #8 (**permalink**) 12/01/2012, 17:02

Esa herramienta puede darte buena informacion. pero tampoco es 100% confiable. fijate, para una misma pagina x me dice que no tiene doctype, que si lo tiene, y a su vez me dice que tiene 0 errores de validacion. como se ve una contradiccion total. las formas que te dije de pasar el lenguaje de la pagina son esas, de eso no tengas dudas
Saludos

ZoroRoronoa · #9 (**permalink**) 12/01/2012, 18:29

Exacto, como dice emprear.

<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="es">

Esa te deberia funcionar...

emprear · #10 (**permalink**) 12/01/2012, 23:17

hacé esta simple experiencia, mirá el código fuente de la página de entrada a FDW, fijate si tiene definido el idioma, después ingresa la url de FDW en woorank, y contame que te dice acerca del idioma, despúes decidí. No endiosemos a todo este tipo de herramientas.

humanista · #11 (**permalink**) 15/01/2012, 15:24

Sí, tienes razón, lo del idioma les falla con bastantes webs.

Por cierto también me falla el DOCTYPE (no me lo reconoce) pero esta vez sólo a mí y no sé pq, no sé si es pq pongo algo antes:

Código PHP:

Ver original<?php session_start();?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">

emprear · #12 (**permalink**) 15/01/2012, 15:33

simplemente pasá tu web por el validador, si valida, entonces el problema es de la herramienta (una página sin su Doctype sencillamente no valida)
Ya te observé, no dés tanto crédito a esa herramienta

Saludos

humanista · #13 (**permalink**) 15/01/2012, 15:46

le he pasado http://validator.w3.org

y me valida bien (y sin ningún fallo ;) ) es pues correcto?

emprear · #14 (**permalink**) 15/01/2012, 16:03

@humanista
Creo que estás haciendo un mar de la nada,

Si pasa por el validador, es que tiene un Doctype, y es correcto
Si la misma página pasada por woorank , te dice que falta el Doctype, esa herramienta no es 100% fiable (y te digo... si falla en algo tan báscio, no quiero pensar en el resto)
Así que usala solo como una referencia, no te ates a sus resultados

sAludos

humanista · #15 (**permalink**) 15/01/2012, 16:31

vale vale, el tema es que sólo le pasa a mi web, pero el resto de webs que paso y que tienen el mismo DOCTYPE, no les pasa.

gracias