Foros del Web » Creando para Internet » HTML »

Meta para varios idiomas

Estas en el tema de Meta para varios idiomas en el foro de HTML en Foros del Web. ya se que me repito, perooooo ¿como haceis los que os dedicais profesionalmente a esto para asegurale al cliente que su pagina aparecera en los ...

  #31 (permalink)  
Antiguo 29/04/2003, 03:01
 
Fecha de Ingreso: octubre-2001
Mensajes: 1.288
Antigüedad: 16 años, 1 mes
Puntos: 0
ya se que me repito, perooooo

¿como haceis los que os dedicais profesionalmente a esto para asegurale al cliente que su pagina aparecera en los buscadores?
__________________
"... era precisamente la fina hermosura del dolor humano... que al parecer sólo la música sabe expresar." - Cuentos imprescindibles, Anton Chéjov.

  #32 (permalink)  
Antiguo 29/04/2003, 03:08
Avatar de Cain  
Fecha de Ingreso: enero-2002
Ubicación: Catalunya
Mensajes: 6.459
Antigüedad: 15 años, 11 meses
Puntos: 17
Es muy simple, sólo hay que hacer páginas accesibles: No abusar de elementos gráficos y Flash, no forzar al usuario a usar Internet Explorer, no forzar al usuario a usar ActiveX, etc.

Si una página es accesible, será indexada sin problemas por los buscadores.
__________________
M a l d i t o F r i k i
  #33 (permalink)  
Antiguo 29/04/2003, 03:32
 
Fecha de Ingreso: octubre-2001
Mensajes: 1.288
Antigüedad: 16 años, 1 mes
Puntos: 0
pues gracias por la informacion... aunque me queda demasiado por aprender, me temo

__________________
"... era precisamente la fina hermosura del dolor humano... que al parecer sólo la música sabe expresar." - Cuentos imprescindibles, Anton Chéjov.

  #34 (permalink)  
Antiguo 29/04/2003, 03:34
Avatar de Cain  
Fecha de Ingreso: enero-2002
Ubicación: Catalunya
Mensajes: 6.459
Antigüedad: 15 años, 11 meses
Puntos: 17
No creas, las páginas sencillas son las más fáciles de indexar.
__________________
M a l d i t o F r i k i
  #35 (permalink)  
Antiguo 29/04/2003, 03:40
 
Fecha de Ingreso: octubre-2001
Mensajes: 1.288
Antigüedad: 16 años, 1 mes
Puntos: 0
ya... pero con tanta mierda de iframes e idiomas no la veo yo muy sencilla de indexar

__________________
"... era precisamente la fina hermosura del dolor humano... que al parecer sólo la música sabe expresar." - Cuentos imprescindibles, Anton Chéjov.

  #36 (permalink)  
Antiguo 29/04/2003, 03:43
Avatar de Cain  
Fecha de Ingreso: enero-2002
Ubicación: Catalunya
Mensajes: 6.459
Antigüedad: 15 años, 11 meses
Puntos: 17
Mi página está en tres idiomas (de momento) y muy bien indexada. No utilizo frames, pero no veo porque deben ser un problema.
__________________
M a l d i t o F r i k i
  #37 (permalink)  
Antiguo 29/04/2003, 04:01
 
Fecha de Ingreso: octubre-2001
Mensajes: 1.288
Antigüedad: 16 años, 1 mes
Puntos: 0
define bien indexada, para ti...

si busco exactamente "el portal de los traductores", estupendo, pero si busco por ejemplo traduccion al ingles, ¿cual deberia ser un buen resultado para ti?

(conste que no es una critica, ehhhhhhhhhh)
__________________
"... era precisamente la fina hermosura del dolor humano... que al parecer sólo la música sabe expresar." - Cuentos imprescindibles, Anton Chéjov.

  #38 (permalink)  
Antiguo 29/04/2003, 04:13
Avatar de Cain  
Fecha de Ingreso: enero-2002
Ubicación: Catalunya
Mensajes: 6.459
Antigüedad: 15 años, 11 meses
Puntos: 17
"Bien indexado" es estar en la primera o la segunda página de resultados (top 20).

Es cierto que "traducción al inglés" no me muestra en el top 20, pero si buscas: "traducció català castellà", "traducción catalán español" o "catalan spanish translation", sí.

Hay muchas más combinaciones que muestran entre los 20 primeros y, como puedes ver, están en los 3 idiomas disponibles de mi web (catalán, español e inglés)
__________________
M a l d i t o F r i k i
  #39 (permalink)  
Antiguo 29/04/2003, 04:20
 
Fecha de Ingreso: octubre-2001
Mensajes: 1.288
Antigüedad: 16 años, 1 mes
Puntos: 0
tomo nota...

tendere a simplificar

muchisimas gracias
__________________
"... era precisamente la fina hermosura del dolor humano... que al parecer sólo la música sabe expresar." - Cuentos imprescindibles, Anton Chéjov.

  #40 (permalink)  
Antiguo 29/04/2003, 04:29
Avatar de Cain  
Fecha de Ingreso: enero-2002
Ubicación: Catalunya
Mensajes: 6.459
Antigüedad: 15 años, 11 meses
Puntos: 17
Ten en cuenta que mi web está programada de una manera que no necesito que los visitantes accedan a ella desde la portada. En todas las páginas (o casi), hay un menú que permite acceder a todas las otras.
__________________
M a l d i t o F r i k i
  #41 (permalink)  
Antiguo 29/04/2003, 05:14
 
Fecha de Ingreso: octubre-2001
Mensajes: 1.288
Antigüedad: 16 años, 1 mes
Puntos: 0
si ya te he hecho caso:

pagina de inicio con la seleccion de idioma, y paginas especificas para cada idioma... luego las paginas que cargo en los iframes si son comunes, ya veremos como me las arreglo para que las muestre si las buscas especificamente.

Desde las paginas especificas puedes acceder a la de inicio y de ahi a otro idioma si llega el caso.

cuando este completa ya la pondre aqui para que critiques lo que quieras...
__________________
"... era precisamente la fina hermosura del dolor humano... que al parecer sólo la música sabe expresar." - Cuentos imprescindibles, Anton Chéjov.

Atención: Estás leyendo un tema que no tiene actividad desde hace más de 6 MESES, te recomendamos abrir un Nuevo tema en lugar de responder al actual.
Respuesta




La zona horaria es GMT -6. Ahora son las 04:25.