Poner idioma dependiendo de la geografia

[sergi_multimedia]

Hola a Tod@s, estoy construyendo una página web con dos idiomas.

Me gustaría que la gente que viera la página web desde Catalunya le apareciera en catalán, y la que ve la página web desde el resto de España y el resto del mundo le apareciera en español.

Alguien sabe cómo se podría hacer eso?

Un saludos

y gracias de antemano.

[rodrigo791]

Bueno con html podrías hacerlo pero la persona tendría que pulsar en alguna bandera de su país o alguna otra cosa para verla en su idioma.
Pero solo con html no podes identificar la zona geográfica del usuario y así automaticamente mostrar 1 contenido u otro, con php podes hacerlo.
No se si ésto te sirva: http://www.forosdelweb.com/f18/aport...visita-708776/

[sergi_multimedia]

Iniciado por rodrigo791

Bueno con html podrías hacerlo pero la persona tendría que pulsar en alguna bandera de su país o alguna otra cosa para verla en su idioma.
Pero solo con html no podes identificar la zona geográfica del usuario y así automaticamente mostrar 1 contenido u otro, con php podes hacerlo.
No se si ésto te sirva: http://www.forosdelweb.com/f18/aport...visita-708776/

Lo que pasa es que Catalunya está dentro de España, y según el enlace que me has enviado (muchas gracias), puedes diferenciar países, pero no regiones de países.

Saludos ;)

[rodrigo791]

Es verdad, pero bueno entonces tendrás que ver si hay otra posibilidad de captar exactamente la zona geográfica, en la red tiene que haber algo, algunas son pagas

[emprear]

Iniciado por sergi_multimedia

Hola a Tod@s, estoy construyendo una página web con dos idiomas.

Me gustaría que la gente que viera la página web desde Catalunya le apareciera en catalán, y la que ve la página web desde el resto de España y el resto del mundo le apareciera en español.

Alguien sabe cómo se podría hacer eso?

Un saludos

y gracias de antemano.

Y si el que está viendo la página en Catalunya es de Valencia, o de madrid. o un chileno? No sería más lógico detectar el idioma del navegador y usar eso como referencia?

Yo hace rato he optado por hacer mi página de inicio en un idioma por defecto, y ahi poner links a los otros idiomas.

Saludos

[sergi_multimedia]

Iniciado por emprear

Y si el que está viendo la página en Catalunya es de Valencia, o de madrid. o un chileno? No sería más lógico detectar el idioma del navegador y usar eso como referencia?

Yo hace rato he optado por hacer mi página de inicio en un idioma por defecto, y ahi poner links a los otros idiomas.

Saludos

Si, la verdad es que obtener como referencia el idioma del navegador es una buena idea.

Mirarré en google, pero si sabes la manera de hacerlo o algun link donde pueda yo ver información al respecto te lo agradecería.

un saludo.

[emprear]

Algo básico en PHP

Código PHP:

<?php
$pais="No definido";
$accept = strtolower($_SERVER["HTTP_ACCEPT_LANGUAGE"]);
$lang = explode( ",", $accept);
$idioma_primario = explode('-',$lang[0]);
$idioma = $idioma_primario[0];
if($idioma_primario[1]){
$pais = explode( "-", $lang[0]);
$pais = $pais[1];
}
echo "El idioma primario es = " . $idioma;
echo "<br />";
echo "El código de país es = ". $pais;
?>
 

Saludos