Foros del Web » Creando para Internet » HTML »

Web HTML en varios idiomas

Estas en el tema de Web HTML en varios idiomas en el foro de HTML en Foros del Web. Hola, he acabado hace poco esta web www.aluminiosdumbria.es y el cliente ahora me ha pedido, que si puedo hacer que además de que esté en ...
  #1 (permalink)  
Antiguo 19/10/2008, 16:32
 
Fecha de Ingreso: mayo-2005
Ubicación: Vimianzo. A Coruña
Mensajes: 230
Antigüedad: 12 años, 6 meses
Puntos: 1
Web HTML en varios idiomas

Hola, he acabado hace poco esta web www.aluminiosdumbria.es y el cliente ahora me ha pedido, que si puedo hacer que además de que esté en castellano, que esté en gallego.
Al principio pensé la vía rápida, duplicar la web en una carpeta llamada LangGal y ahí traducirla.

Pero me sonó de cuando modificaba módulos y aplicaciones para Joomla, que había archivos XML (creo) en los que estaban todos los lenguajes de estos módulos/aplicaciones, y que el archivo principal, por ejemplo PHP recogía de ahí los datos.

Y aquí es donde viene mi pregunta, es mejor hacer el duplicado en otra carpeta con la web en e gallego, o usar eses métodos de que los textos estén guardados en un archivo y la página principal recupere de ahí el texto.

Si la mejor opción es la segunda, como se pude hacer???

Muchas gracias por vuestra ayuda.

Un Saludo!
__________________
Técnico Superior en Desarrollo de Apliciones Informáticas
  #2 (permalink)  
Antiguo 22/10/2008, 06:26
 
Fecha de Ingreso: mayo-2005
Ubicación: Vimianzo. A Coruña
Mensajes: 230
Antigüedad: 12 años, 6 meses
Puntos: 1
Respuesta: Web HTML en varios idiomas

porfavor, una ayuda.... me gustaría saber que método es mejor para empezar lo antes posible...

Gracias! y un Saludo!
__________________
Técnico Superior en Desarrollo de Apliciones Informáticas
Atención: Estás leyendo un tema que no tiene actividad desde hace más de 6 MESES, te recomendamos abrir un Nuevo tema en lugar de responder al actual.
Respuesta




La zona horaria es GMT -6. Ahora son las 13:06.