Restringir usuarios ftp a directorio con proftpd

[chidomen]

Hola a todos tengo un problema que no he podido solucionar y espero que alguien me pueda ayudar.

Quiero restringir a los usuarios ftp en su propio directorio, lo que tengo actualmente es que cualquier usuario pueder ir a cualquier parte del servidor.
Estoy usando proftpd y Linux

Grupos:
admingroup:x:1005:
ftp-users:x:2524:

Usuarios:
admingroup:x:1004:1005::/var/www/vhosts/:/bin/bash
user1:x:10006:2524::/var/www/vhosts/domaintest.com/:/bin/sh
user2:x:10007:2524::/var/www/vhosts/domaintest.com/testdir:/bin/sh

proftpd.conf:

ServerName "ProFTPD"
#ServerType standalone
ServerType inetd
DefaultServer on
<Global>
DefaultRoot ~ psacln, ftp-users
AllowOverwrite on
</Global>
DefaultTransferMode binary
UseFtpUsers on

permisos:
drwxr-xr-x 11 admingroup root 4096 2010-03-24 16:41 vhosts

drwxr-xr-x 3 admingroup ftp-users 4096 2010-03-24 12:52 domaintest.com

drwxr-xr-x 2 root root 4096 2010-03-23 13:31 testdir


Que estoy haciendo mal?

Saludos a todos!

[AleSanchez]

La directiva a usar es DefaultRoot que ya la tenes seteada. En ese caso sólo para los usuarios que pertenezcan a ambos grupos arriba mencionados. Más info acá: http://www.proftpd.org/docs/directiv...faultRoot.html

Saludos.

[daisaku2010]

Hola...
Soy nuevo en el uso de Ubuntu y necesito saber muchas cosas. Obviamente que no todas juntas, pero de momento tengo una inquietud que espero alguien me pueda ayudar.
Hace un tiempo atrás, tuve instalado el Ubuntu 9.04 y en él el PROFPTD funcionando sin problemas.
Por razones de prestador, dejó de funcionar (me había cambiado de prestador), y ahora que he vuelto al mismo (Fibertel) quise volver a tener mi propio servidor FTP y me encontré con un problema.
Inicialmente instalé la versión 10.4 de Ubuntu que creo que es la última; pero al intentar dar con el programa del FTP, me encuentro con que el entorno es tan distinto que no tengo ni idea de cómo instalarlo ni donde buscarlo.
En la pestaña "Centro de Software" ni aparece...!!!
Me podrán tirar una mano con ésto ???
El resto (seteos etc.) no lo necesito porque tengo info como para ponerlo en marcha sin problemas.
Desde ya, muchas gracias.