Foros del web, para los que viven de bits

Hola, tengo en un servidor windows2000 configurado un
servidor de impresión. Quiero imprimir desde una estación
Unix a través de este servidor.
-He instalado (en el servidor) el servicio "Servidor de impresión TCP/IP" y está activado.
-He configurado el puerto de una impresora (con la que
hago pruebas)con protocolo LPR. No sé si tengo que marcar
la opción "Cuenta de bytes LPR habilitada"?
Creo que ya está todo preparado para que desde unix se
pueda imprimir, pero ¿cómo indico en unix en qué impresora
quiero imprimir? (no se casi nada de unix)
alguien sabe algo?
Gracias.

Indica primero que distribución estás usando.
Lo que tu necesitas es CUPS y Samba. Una vez instalados, apuntas el navegador (en la máquina unix) a http://localhost:631 y configuras una impresora remota SMB, poniendo la dirección del servidor windows.
Saludos ;)