Foros del web, para los que viven de bits

Hola a todos. Bueno el caso es: tengo un ubuntu breeze server con 2 tarjetas de red instaladas. He configurado con iptables, para que comparta internet sin éxito. Si le instalo el squid, no me afectará la configuración hecha con iptables?;
Una de las interfaces de red, cuano el server reinicia, no esta activa, hasta ke le doy el comando ifup ethx, a que se deberá? Necesitaré algún programa en especial para el squid, ke necesite ser instalado?:'(

Afectará si en las dos ips son del tipo 192.168.x.x?

De antemano muchas gracias.

No entiendo, pudiste o no configurar Iptables?
Tu intencion de instalar Squid es porque no pudiste configurar Iptables?
Porque ambas placas de red tienen direcciones privadas?

Bueno lo que pasa con las dos tarjetas de red es que una esta configurada con la 192.168.2.9, con salida a internet a través del servidor. y la otra esta con la 192.168.25.1 que es con la que pretendo que se conecten las otras maquinas de la sub red. He configurado con iptables, pero cuando conecto una computadora a la red 192.168.25 , doy ping a las ips anteriores y si se ven, pero no sale a internet.

Espero que este un poco mas claro. Gracias.

Bueno lo que hicimos en el trabajo es cambiar la version de ubuntu por un debian. Ya funcionó todo. De todas formas gracias.