Foros del web, para los que viven de bits

Hola, estoy realizando un applet que graba en el disco duro un fichero. PAra esto, mando en la aplicacion el contenido del fichero y en la JSP, se lo meto en un parametro de entrada del applet. Como es logico el churro de bytes se convierte a un String con el contenido de los bytes, es decir un String en Base64.
Ahora en el applet quiero grabar el fichero pero lo unico que consigo es grabr ese String en base64, y yo kiero grabar lo que representa. Alguna solucion????

Esque me parece muy heavy mandar desde la aplicacion un string con el contenido en vez del churro de bytes.....

saludos