ERROR al conectar con SQL Server 2000 con JDBC
 

El error que me da es cuando paso los parametros a el método getConnection (). Porque se que los controladores JDBC los he incluido correctamente en el CLASSPATH:
msbase.jar
msutil.jar
mssqlserver.jar
Y cuando hago: Class.forName(sDriver).newInstance();
No Obtengo ningun problema. El error en tiempo de ejecución me lo da cuando hago:
Connection con = DriverManager.getConnection("jdbc:microsoft:sqlser ver://localhost:1433;DatabaseName=matriculacion","sa","j uanma");

El servidor SQL se llama JUANMA\PRIMERA y está en mi equipo local (localhost), y la base de datos a la que quiero acceder se llama matriculacion.
¿como arreglo el paso de parametros para getConnection?????

al parecer necesitas actualizar el sql server al a un service pack igual o mayor al 2,,,, ALPARECER NO ESTOY MUY SEGURO YA QUE DESDE FEBRERO NO UTILIZO JAVA WEB

no soluciono el error
 

He instalado el Service Pack, pero todo sigue igual.
Alguna otra sugerencia ???

Gracias.