Foros del web, para los que viven de bits

El error que me da es cuando paso los parametros a el método getConnection (). Porque se que los controladores JDBC los he incluido correctamente en el CLASSPATH:
msbase.jar
msutil.jar
mssqlserver.jar
Y cuando hago: Class.forName(sDriver).newInstance();
No Obtengo ningun problema. El error en tiempo de ejecución me lo da cuando hago:
Connection con = DriverManager.getConnection("jdbc:microsoft:sqlser ver://localhost:1433;DatabaseName=matriculacion","sa","j uanma");

El servidor SQL se llama JUANMA\PRIMERA y está en mi equipo local (localhost), y la base de datos a la que quiero acceder se llama matriculacion.
¿como arreglo el paso de parametros para getConnection?????

al parecer necesitas actualizar el sql server al a un service pack igual o mayor al 2,,,, ALPARECER NO ESTOY MUY SEGURO YA QUE DESDE FEBRERO NO UTILIZO JAVA WEB

He instalado el Service Pack, pero todo sigue igual.
Alguna otra sugerencia ???

Gracias.