Foros del web, para los que viven de bits

Holas,
Estoy trabajando bajo win2K, netbeand ide 5.0, tomcat 5.5.9
He cambio el contenido de tomcat-user.xml
Código:

<!-- NOTE: By default, no user is included in the "manager" role required to operate the "/manager" web application. If you wish to use this app, you must define such a user - the username and password are arbitrary. --> <tomcat-users>
<user name="tomcat" password="tomcat" roles="tomcat,admin,manager" /> <user name="role1" password="tomcat" roles="role1" /> <user name="both" password="tomcat" roles="tomcat,role1" /> <user name="admin" password="adm" roles="admin,manager"/>
</tomcat-users>

Y reinicie el servidor
Pero cuando trato de logearme al Tomcat Web Server Administration tool
con el usuario tomcat, me sale un informe de error q dice
El acceso al recurso pedido ha sido denegado
descripción El acceso al recurso especificado (El acceso al recurso pedido ha sido denegado) ha sido prohibido.

Hay algo mas que tengo q cambiar?
Agradecer sus respuestas

Puede ser (aunque no estoy nada seguro) el hecho de que tengas a dos usuarios distintos con el rol de administrador. Fijate que tienes al usuario "tomcat" como administrador y luego te has creado uno "admin" con el rol de administrador también. Prueba a quitar este ultimo e intenta acceder a la Herramienta de Administracion con el usuario "tomcat" password "tomcat".

Además antes de la definición de usuarios dentro de <tomcat-users> es posible que te falte una entrada de este tipo:

<role rolename="admin"/>

Un Saludo