Foros del web, para los que viven de bits

Hola a todos. En mi trabajo tenemos una aplicacion en Lotus Notes que prentedemos migrar a otra plataforma. Esta aplicacion, entre otras cosas, registra asuntos(nuevos registro en una BBDD relacional), rellena ficheros Word(una plantilla con marcadores). Hace muchas mas cosas pero las dos anteriores son las mas importantes a priori. Hemos pensado en Java, algo con JSP tipo web. Para rellenar Word con Lotus usamos los objetos de Office(basicamente el codigo dice que en el marcador "tal", ponga el valor del campo "tal"). No conozco mucho Java, ¿es posible realizar el relleno de los Word con Java?, ¿alguien conoce algun link donde lo explique?. No se si me explique correcta y completamente pero si alguien me pudiera responder estaria muy agradecido. Un saludo

chkte esto no lo he probado pero igual y te es de utilidad

http://poi.apache.org/trans/es/index.pdf