Problema con Barra superior

[HQX320]

Hola amigos verán hoy ya en mi blog con permisos de autores ya pude poner la barra superior basada en la de entreblogs. Bien, el problema esque a la barra, le puse un javascript que de un feed te ponía la entrada mas reciente, solo el título. Y en vez de quedar todo en la barra se sale:
http://electrogadget.es/barra/barra.html
y tambien lo puedes ver en http://electrogadget.es

El javascript que he puesto y es este:

Código:

<script language="JavaScript" src="http://rsstojavascript.com/feed/feed2js.php?src=http%3A%2F%2Fwww.elpais.com%2Frss.html&amp;num=1" type="text/javascript"></script>

<noscript>
<a href="http://rsstojavascript.com/feed/feed2js.php?src=http%3A%2F%2Fwww.elpais.com%2Frss.html&amp;num=1&amp;html=y">Ver RSS</a>
</noscript>

y luego una cosa que no sale en el código fuente es esto:

Código HTML:

<ul class="rss-items"><li class="rss-item"><a target="_self" title="Cerca de 2.000 pingüinos han sido hallados muertos y encharcados en fuel en las costas del estado brasileño de Santa Catalina, situada al sur del país, desde el pasado domingo. La cifra podría aumentar porque hay otros 150 ejemplares vivos contaminados, s..." href="http://www.elpais.com/articulo/sociedad/derrame/fuel/mata/2000/pinguinos/Brasil/elpepusoc/20080828elpepusoc_11/Tes" class="rss-item">Un derrame de fuel mata a 2.000 pingüinos en Brasil</a><br/></li></ul> 

Eso, es lo que genera la noticia.

Y aqui teneis el css de la barra: http://electrogadget.es/barra/barra.css

Asi bien quien me dice de algun CSS para que no se salga, ya lo de las ñ y los acentos ya lo arreglaré ahora me interesa que no se salga

Gracias