(Consulta) Alternativa :AFTER :BEFORE

[opzina]

Hola,

¿Alguien conoce alguna alternativa a estos pseudo-elementos?

Esto es lo que hice y funciona perfecto en navegadores serios:
#inbox > h3:AFTER {
content: url(../img/loading.gif);
margin-left: 150px;
position: relative;
top: 0px;
}

Pero en IE7 no funciona y no quiero caer en un usar listas desordenadas con imagenes como una viñeta.

Saludos.

PD: pruebo con un span y le pongo un background y le doy forma. Aunque no se si funcionará con imagenes gif con movimiento.

[alexk]

Si buscas compatibilidad con navegadores te recomiendo usar una etiqueta html mas <span>,<div>,<img> la que quieras, sino, existe una "solucion" pero con jquery
http://jquery.lukelutman.com/plugins/pseudo/
Que hace lo mismo, agrega un <span> cuando detecta la pseudoclase :before o :after con comentarios condicionales puedes aplicarlo solo para la versión de IE7 y menores