Volver a animar un gif en un :hover

[Buixi]

Hola a todos,

estoy liado con la esta web:

cristianbelsa.com/Noticia

(no me deja poner enlace )

y tengo un pequeño problema. Si os fijáis, el menú tiene una pequeña animación con un gif como fondo de un <li>. Pues bien, en explorer me gusta mucho como se ve, pero en firefox tengo dos problemas:

- Necesito poner una segunda imagen igual que la primera pero con distinto nombre para el :hover, porque sino, al saber que es la misma imagen, no me la cambia y no se anima.

-Si hago preload con javascript de la "imagen de substitución" firefox no la anima, la carga en el último frame, mostrándose estática.

Después de este rollo, sintetizo mi preunta:

¿Alguien sabe alguna manera, ya sea css o js, para que el navegador "recargue" un gif para que se vea de nuevo la animación?

Gracias a todos de antemano.