Foros del web, para los que viven de bits

Hola, quiero separar el texto dentro de una tabla 5 px del borde propio de la tabla. Si lo hago con padding:5px; en IE hace separación interna también de todas las celdas, mientras que en Firefox sí funciona bien.

Mi pregunta es: cómo puedo separar el texto dentro de una tabla con respecto al borde de ésta, sin que se separe también dentro de todas las celdas?

Gracias, saludos

usa divs.. en especial si es para marquetar.

table {
border-collapse:collapse;
}

Esto no me hace nada, al menos en Firefox (?¿). Respecto al primer comentario, no puedo usar un div, debe ser en una tabla.

Debes fijarte si estas trabajando bajo una celda "<td>" o fila "<tr>" y aplicar el estilo correspondiente siguiendo la estructura de la tabla, osea algo como ".mitabla . mifila .micelda"

a ver...
depende lo que necesites

no existe margen ni en las celdas ni en las filas... existe el border-spacing cuando border-collapse tiene el valor "separate". claro que en IE es un mundo aparte y cualquier estupidez es posible.

jajajaaj me quede en el viejo mundo de las tablas jajajjaja nomas lo probe en ie y pense que servia jajaj