Plantilla comprada. Por donde empezar.?

[hermador]

Hola.
Voy a iniciar una andanza empresarial, y habia decidido crearme yo una web corporativa, y habia pensado en comprarme una plantilla de wordpress en themeforest, pero me he equivocado y he comprado una plantilla html, en concreto, esta: [URL="http://themeforest.net/item/harmony-multipurpose-html5-template/1213320"]http://themeforest.net/item/harmony-multipurpose-html5-template/1213320[/URL]
Todo muy bonito, pero no se por donde empezar. El caso es que las dudas basicas que me surgen es si para adaptar textos, menu, etc... Lo tengo que hacer directamente en los codigos, o utilizo algun editor como dreamweaver?
Muchas gracias

[cristian_cena]

Iniciado por hermador

Todo muy bonito, pero no se por donde empezar.

Usar dreamweaver sin saber html en principio te puede salvar. Pero conforme vas avanzando puede que te entierre más aún.
Si eres un tipo de suerte inténtalo.

En cambio, si no lo eres, lo mas seguro será que te metas "en los códigos". Para lo cual te podés apoyar en estas guías:
http://librosweb.es/xhtml/index.html
http://librosweb.es/css/index.html

Saludos.

[hermador]

Bueno, pues me he puesto manos a la obra y me he liado con el "corta-pega" código. Y he conseguido al menos conseguir la estructura de la web que quiero, ya solo queda ponerme con los textos e imagenes.
El caso es que siempre he trabajado con Mac y en local. Pero cuando he subido la web al servidor, la pagina no funciona. Bueno, no funciona imagino las hojas de estilo en cascada, y no se a qué se puede deber, porque en ese hosting si que he visto funcionar wordpress.

Por si quereis echarle un vistazo: ecyma.net

Gracias de antemano