IE y FireFox centrado diferente

[ceaped]

Buenas tardes para todos.
Tengo este estilo que en FireFox, Safari se ve bien, pero en IE no. Que debo agregarme o quitarle para que se vea bien?
Miren que mide 690 X 100 px.

Yo deseo ubicar un menú que es una lista de opciones porejemplo 150 X 50 px osea que no me quede en la ezquina superior izquierda sino un poco movida

.banner{
width:690px;
height:100px;
background-color:#FFFFFF;
border-bottom-style:solid;
border-bottom-color:#FFFFFF;
border-bottom-width: thick;
text-align: justify;
background-image: url(imagenes/banner_laureles.jpg);
vertical-align: bottom;
display: table-cell;
white-space: normal;
padding-left: 170px;
background-repeat: no-repeat;
padding-top: 70px;
margin-top: 0px;
margin-right: auto;
margin-bottom: 0px;
margin-left: auto;
}

Gracias por su ayuda

[ceaped]

Hola sigo probando y nada que logro hacerlo.
Es válido insertar una capa dentro de un estilo? en el HTML

Me explico:
<div class="contenido">
<div id="Layer1" align="center">
</div>

Se me ocurre esto, o no es valido.
Si alguien me puede ayudar, se lo agradecería mucho

[Ziongem]

Por lo que tengo entendido el display:table-cell no lo agarra el explorer. Porbá poniendole float:left en vez de eso.

No se si entendi bien tu problema pero bueno...

Saludos, Zg

[ceaped]

Ok, gracias Ziongem.
De tanto probar ya había quitado esta opción, si pongo lo que me dicew se mueve todo hacia la derecha. Mira que de fondo tengo una imagen y yo sólo deseo que se mueva un menú lista en la posición 150 X50 px. El banner mide 690 X100 y deseo ponerlo más o menos en esa posición.
Gracias por tu ayuda