Foros del web, para los que viven de bits

resulta que tengo un encabezado que quiero dejarlo centrado y al medio, con nPaddingTop y nPaddingBottom he logrado regular el tamaño del texto, con sFlashVars:"textalign" lo he podido centrar, haciendo todo esto el texto queda centrado y en la parte superior del encabezado, pero al poner offsetTop para regular la altura a la que queda el texto, logra quedar al medio, pero se corta a la mitad :s.

esta es la pagina: 200.83.219.31/buen_detalle/body.html
el texto que no logro arreglar es "Sitios Colaboradores", actualmente la tengo centrada y en la parte superior.

alguien sabe como dejar este texto al medio?

salu2.