problema con textarea

[alemag]

Buenos dias, quiero situar una etiqueta y un textarea casi pegado, y me lo separa en exceso.

Tengo el siguiente codigo en la jsp .

<div class="bloqueLinea bloqueLineaMultiple">
<div class="bloqueCampo bloqueCampoUnico">
<label for="observaciones"><bean:message key="Observaciones"/><bean:message key="Dos_Puntos"/></label>
<html:textarea styleId="observaciones" property="observaciones" cols="60" rows="2" styleClass="textArea4000 bloqueCampoTextarea" tabindex="48"></html:textarea>
</div>
</div>


Y la hoja de estilos, entre otras cosas, tengo (aunque no queria tocarla si se pudiera evitar):

.bloqueCampoTextarea{font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 0.8em; margin-left:0.75em;margin-top:0.5em;margin-bottom:0.5em;height:3em;}

.bloqueCampoTextarea label{font-family: Verdana, Arial, Helvetica; font-size: 12px; text-decoration: none; text-align: right; color: #1C3F65;float:left; width:15em;margin-left: 10pt;}

.bloqueCampoTextarea input{float:left; text-align: left;}

.bloqueLinea {
border: none;
text-align: left;
width:100%;
float:left;
margin-top: 5px;
}

.bloqueLinea .bloqueCampo{
float: left;
line-height: 0.9em;
margin-left: 2px;
margin-top: 2px;
min-height: 1px;
}

.bloqueLinea .bloqueCampo .bloqueCampoUnico {width:100%; height:100%;}


Y el codigo javascript (aunque no creo que haga falta):

$('.textArea4000').maxlength({
maxCharacters: 4000,
status: false,
//statusText: "Caracteres restantes",
//statusClass: "maxLengthStatus",
showAlert: false,
slider: false
});

pero queria hacerlo intentando no cambiar la hoja de estilos.

Alguna sugerencia ? Estoy un poco perdido. Muchas gracias.

[kseso?]

Y la hoja de estilos, entre otras cosas, tengo (aunque no queria tocarla si se pudiera evitar)
...
pero queria hacerlo intentando no cambiar la hoja de estilos.
Alguna sugerencia ?

Pues siendo éste un foro css, la única sugerencia que se me ocurre es que debería haber planteado su pregunta en cualquier otro foro: js o algún lenguaje de programación.

[alemag]

Me refiero a modificarla lo menos posible, o meter alguna propiedad style en algun div, ya que a lo mejor es problema de los margenes, aunque no lo se fijo ...

[kseso?]

Es conveniente ser preciso en las preguntas y también en el foro de css publicar el código html generado por el navegador, no el correspondiente a la programación.

Pero vamos a la respuesta que estará esperando:
a su textarea le aplica un margen izquierdo /.bloqueCampoTextarea:margin-left:0.75em;/ que es el responsable de la separación con su /label/
Modifique ese valor al más conveniente, que pudiese ser /0/ e incluso valores negativos.

[alemag]

Vale, perfecto. Era eso. Para la próxima vez meteré el código que genera el navegador, no lo sabía.
Muchas gracias.