Texto sobre Imagen en Email

[Prais]

Hola Foreros, que tal:

Necesito ayuda con el Css, les comento:

Estoy realizando unas plantillas de email, el tema es que necesito pocisionar un texto sobre un lugar especifico de una imagen, el punto es que si la plantilla de email la ejecuto a traves de un browser, esta respeta la posicion que le asigno
(osea el texto sale sobre la imagen y en el lugar correcto).

En cambio si la envio por email, al recibir el email el texto no reconoce su pocision y se va fuera de la imagen, les pongo el codigo:
Con esto al texto "Tu Amigo", le doy la pocision que debe presentarse al abrir el email.
Ademas comento que este codigo esta en un mismo archivo(Nada de llamar en forma externa, ya que se enviara por email).

Código CSS:

<SPAN style="position:absolute;top:355px;left:605px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:17pt;color:#dc2408;font-weight:bold;">Tu Amigo</SPAN>
 

y esta es la tabla HTML de donde llamo a la imagen:

Código HTML:

<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="755" align="center">
<tbody>
<tr>
<td height="272" valign="top" width="755" align="left">
<img style="DISPLAY: block" border="0" src="ImagesMail/06.jpg" width="755">
</td></tr></tbody></table>
 

Cualquier Orientacion se agradece.

[joseoliveras]

Bienvenido al duro are de domar Newsletters.

Realmente no hay forma de hacerlo, solo te puedo aconsejar que añadas el texto en la imagen con tu editor de imágenes preferido.